1
00:01:29,390 --> 00:01:34,420
[Vera e pafundme]

2
00:01:35,640 --> 00:01:37,840
[Episodi 2]

3
00:01:39,070 --> 00:01:40,120
Unë jam jashtë.

4
00:01:40,120 --> 00:01:41,200
ku jeni ju?

5
00:01:42,750 --> 00:01:43,750
të pashë.

6
00:01:43,780 --> 00:01:45,670
mami! mami!

7
00:01:46,310 --> 00:01:47,070
mami!

8
00:01:48,190 --> 00:01:50,509
-Mami, do të shkosh sërish në Guangzhou?
-Wan, shko bëj detyrat e shtëpisë.

9
00:01:50,509 --> 00:01:51,560
Mendova se do të qëndroni

10
00:01:51,560 --> 00:01:52,960
edhe disa dite kesaj radhe.

11
00:01:53,280 --> 00:01:54,039
Mami, dua të shkoj

12
00:01:54,039 --> 00:01:55,300
në Guangzhou me ju.

13
00:01:56,770 --> 00:01:57,759
Wan.

14
00:01:58,320 --> 00:02:00,070
Nëse largohesh, po gjyshja?

15
00:02:00,070 --> 00:02:01,370
Ajo do të jetë e vetmuar vetëm,

16
00:02:01,370 --> 00:02:01,940
drejtë?

17
00:02:02,830 --> 00:02:03,880
Kur të kthehem,

18
00:02:03,910 --> 00:02:05,260
Unë do t'ju sjell fustane të bukura

19
00:02:05,260 --> 00:02:06,620
dhe ëmbëlsira të shijshme, në rregull?

20
00:02:06,650 --> 00:02:07,520
Kthehu tani.

21
00:02:07,820 --> 00:02:09,490
Por sa herë që më gënjen,

22
00:02:09,509 --> 00:02:11,009
ju buzëqeshni ashtu.

23
00:02:24,090 --> 00:02:24,920
Wan.

24
00:02:26,480 --> 00:02:27,610
Ju jeni ende i ri.

25
00:02:28,630 --> 00:02:30,630
Ka shumë që nuk kuptoni.

26
00:02:33,720 --> 00:02:35,120
Nëse të marr me vete,

27
00:02:37,540 --> 00:02:39,470
asnjëri prej nesh nuk do të ketë një jetë të mirë.

28
00:02:46,320 --> 00:02:47,720
Më prit në shtëpi, mirë?

29
00:02:47,780 --> 00:02:48,710
do të kthehem.

30
00:02:50,190 --> 00:02:51,650
Gjyshja do të vijë të të marrë.

31
00:02:52,450 --> 00:02:53,040
Kthehu prapa.

32
00:02:53,420 --> 00:02:53,980
Kthehu prapa.

33
00:02:54,910 --> 00:02:56,070
mami!

34
00:02:56,070 --> 00:02:57,190
-Kthehu!
- Mami!

35
00:02:58,380 --> 00:03:02,740
mami! mami!

36
00:03:03,470 --> 00:03:04,510
mami!

37
00:03:04,510 --> 00:03:06,100
A nuk jam një vajzë e mirë?

38
00:03:06,100 --> 00:03:07,660
Kjo është arsyeja pse babai nuk më do mua

39
00:03:07,660 --> 00:03:09,260
dhe as ti?

40
00:03:09,380 --> 00:03:13,030
Mami, mos më lër!

41
00:03:13,510 --> 00:03:14,820
mami!

42
00:03:15,660 --> 00:03:19,230
Mami, mos më lër!

43
00:03:23,790 --> 00:03:26,030
mami!

44
00:03:27,710 --> 00:03:30,360
mami!

45
00:03:48,810 --> 00:03:50,410
Më thuaj nëse ke nevojë për ndonjë gjë.

46
00:03:50,430 --> 00:03:51,550
Unë mund t'ju ndihmoj.

47
00:04:51,400 --> 00:04:57,560
[Guo Xiangling] [Lu Xixiao]

48
00:05:02,020 --> 00:05:02,630
Babai.

49
00:05:02,140 --> 00:05:06,250
[Guo Xiangling] [Lu Xixiao]

50
00:05:03,820 --> 00:05:05,620
Unë do të bëj diçka të gabuar.

51
00:05:06,550 --> 00:05:07,700
A do të më falësh?

52
00:05:12,810 --> 00:05:14,140
Peshk i pjekur në skarë!

53
00:05:14,140 --> 00:05:15,460
E sapo bërë, pikërisht këtu!

54
00:05:15,460 --> 00:05:17,520
Ejani dhe shijoni nëse dëshironi!

55
00:05:18,220 --> 00:05:19,550
Ju.

56
00:05:21,220 --> 00:05:22,460
Shikoni peshkun tuaj të vogël.

57
00:05:22,460 --> 00:05:23,560
Është gati për të vdekur.

58
00:05:24,630 --> 00:05:25,510
Ju mbani rezervuarin tuaj të peshkut

59
00:05:25,510 --> 00:05:27,630
përballë një stalle peshku të pjekur në skarë çdo ditë.

60
00:05:27,630 --> 00:05:29,460
Nuk është çudi që biznesi juaj nuk po shkon mirë.

61
00:05:29,460 --> 00:05:31,050
Prandaj po e transferoj.

62
00:05:31,050 --> 00:05:31,930
Shihni?

63
00:05:31,240 --> 00:05:33,060
[Transferimi i dyqanit]

64
00:05:32,380 --> 00:05:34,260
Tymi nga tezga e tij po ngatërron

65
00:05:34,260 --> 00:05:35,120
gjithë organizimi im.

66
00:05:35,550 --> 00:05:36,260
Nëse po largohesh, thjesht largohu.

67
00:05:36,260 --> 00:05:37,460
Çfarë lidhje ka kjo me mua?

68
00:05:37,460 --> 00:05:38,260
Ndaloni së bllokuari hapësirën time.

69
00:05:38,260 --> 00:05:39,870
Ju po vononi biznesin tim çdo ditë.

70
00:05:39,870 --> 00:05:40,870
As që dua ta përmend.

71
00:05:40,870 --> 00:05:42,190
Tymi juaj është me të vërtetë...

72
00:05:42,190 --> 00:05:42,990
Pra, çfarë?

73
00:05:43,820 --> 00:05:44,310
Ju.

74
00:05:44,630 --> 00:05:45,310
Epo, që nga ajo kohë

75
00:05:46,580 --> 00:05:48,260
po largohesh, po me peshkun?

76
00:05:48,260 --> 00:05:49,070
Po ata?

77
00:05:49,070 --> 00:05:50,870
Ata do të jetojnë ose do të vdesin vetë.

78
00:06:05,990 --> 00:06:07,140
Ping. Ping.

79
00:06:07,140 --> 00:06:07,750
Po.

80
00:06:07,820 --> 00:06:08,870
Më bëj një nder më vonë.

81
00:06:08,870 --> 00:06:09,470
Çfarë është ajo?

82
00:06:09,780 --> 00:06:10,780
Epo, ma jep hua

83
00:06:10,900 --> 00:06:11,900
Vendi i qenit apo çfarëdo tjetër,

84
00:06:11,900 --> 00:06:12,830
vetëm për një kohë.

85
00:06:13,940 --> 00:06:14,770
Për çfarë?

86
00:06:15,630 --> 00:06:17,140
Pse të duhet vendi i Doggie?

87
00:06:17,140 --> 00:06:18,510
Mos u shqetësoni. Nuk do të vdesë.

88
00:06:18,510 --> 00:06:19,190
Në asnjë mënyrë.

89
00:06:19,810 --> 00:06:21,670
Ku duhet të qëndrojë Doggie?

90
00:06:22,020 --> 00:06:24,680
Doggie, ai po përpiqet të marrë
shtëpinë tuaj nga ju.

91
00:06:29,590 --> 00:06:31,030
Doggie, mbaje mend atë.

92
00:06:31,070 --> 00:06:32,510
Ai pushtoi shtëpinë tuaj.

93
00:06:32,510 --> 00:06:33,870
Çfarë kuptoni me pushtimin?

94
00:06:33,870 --> 00:06:36,070
Të thashë, po e marr hua.

95
00:06:37,200 --> 00:06:39,130
Nuk e prisja të ishe kaq e kujdesshme.

96
00:06:39,510 --> 00:06:40,540
po tallesh?

97
00:06:41,650 --> 00:06:42,330
Lu Xixiao.

98
00:06:44,270 --> 00:06:46,270
Ku duhet të jetojë qebi im?

99
00:06:46,310 --> 00:06:47,070
Doggie...

100
00:06:51,930 --> 00:06:54,830
Blini peshk, merrni një rezervuar falas dhe disa bimë.

101
00:06:55,040 --> 00:06:55,640
Ku?

102
00:06:55,860 --> 00:06:56,720
Shkoni në vendin e Yu.

103
00:06:56,720 --> 00:06:57,450
Shko pyete atë.

104
00:06:57,610 --> 00:06:59,010
- Vendi i ty?
-Nxitoni.

105
00:07:09,440 --> 00:07:12,740
[Sot jam krenar për Yangming,
nesër Yangming do të jetë krenar për mua]

106
00:07:11,400 --> 00:07:12,460
Unë kam veshur uniformën time.

107
00:07:12,460 --> 00:07:13,110
Pse ta shkruaj emrin tim?

108
00:07:13,110 --> 00:07:14,820
Butonat e tu nuk kanë përfunduar.

109
00:07:15,310 --> 00:07:15,900
Është kaq vapë.

110
00:07:15,900 --> 00:07:18,080
-Button është e nxehtë.
- Të gjithë janë të nxehtë.

111
00:07:18,080 --> 00:07:19,010
Distinktivi i ID-së së shkollës.

112
00:07:19,290 --> 00:07:20,090
Shkruani më shpejt.

113
00:07:20,120 --> 00:07:21,200
Unë jam në një nxitim.

114
00:07:21,400 --> 00:07:23,080
Lu Xixiao, Jiang Fan.

115
00:07:23,110 --> 00:07:25,170
Unë i di përmendësh të dyja ID-të tuaja studentore.

116
00:07:25,310 --> 00:07:26,110
Thjesht lëre të shkojë.

117
00:07:29,030 --> 00:07:30,190
Është thjesht shumë nxehtë.

118
00:07:37,110 --> 00:07:38,640
Ne jemi të gjithë shokë klase këtu.

119
00:07:41,480 --> 00:07:42,700
Pishinë sonte.

120
00:07:42,700 --> 00:07:44,560
Nuk e ke harruar, apo jo?

121
00:07:58,980 --> 00:08:00,860
Çfarë po shikoni?
Ma kthe distinktivin tim.

122
00:08:00,860 --> 00:08:02,320
Konsideroni veten me fat.

123
00:08:09,570 --> 00:08:10,690
Ju djema...

124
00:08:10,720 --> 00:08:11,520
Është një sekret.

125
00:08:13,230 --> 00:08:14,160
Kaq shumë sekrete.

126
00:08:15,350 --> 00:08:16,580
Për çfarë po pëshpërisni ju të dy?

127
00:08:16,580 --> 00:08:17,430
Dhe ju po buzëqeshni fshehurazi.

128
00:08:17,430 --> 00:08:18,690
Asnjë punë jote.

129
00:08:45,940 --> 00:08:47,000
Çfarë po bën?

130
00:08:48,340 --> 00:08:50,740
Duke parë të ardhmen.

131
00:08:52,070 --> 00:08:53,330
Duke parë të ardhmen?

132
00:08:53,620 --> 00:08:54,150
Si?

133
00:08:55,910 --> 00:08:57,260
Mbyllni sytë.

134
00:08:58,820 --> 00:09:00,080
Atëherë do ta shihni edhe ju.

135
00:09:12,210 --> 00:09:13,410
Unë nuk mund të shoh asgjë.

136
00:09:22,580 --> 00:09:24,310
Kështu që ju thjesht po ngatërroni me mua.

137
00:09:26,430 --> 00:09:27,190
Çfarë është puna e madhe

138
00:09:27,190 --> 00:09:28,720
deshe te flasim?

139
00:09:30,250 --> 00:09:31,650
Nuk po mundohesha

140
00:09:31,670 --> 00:09:32,950
për të përgjuar atë ditë.

141
00:09:33,500 --> 00:09:34,500
Por unë pashë

142
00:09:35,130 --> 00:09:38,130
se libri që po lexoni
nuk është niveli i shkollës së mesme.

143
00:09:38,430 --> 00:09:39,370
Sinqerisht, mendoj

144
00:09:39,370 --> 00:09:40,220
keni nevojë për një partner studimi

145
00:09:40,220 --> 00:09:41,680
më shumë se vetë-mësim.

146
00:09:42,100 --> 00:09:43,230
Unë jam i përshtatshëm.

147
00:09:43,550 --> 00:09:44,950
Kështu që ju vrapove këtu

148
00:09:45,790 --> 00:09:46,670
për të më njoftuar?

149
00:09:48,620 --> 00:09:49,460
Ju padyshim nuk dëshironi që të tjerët ta dinë

150
00:09:49,460 --> 00:09:51,190
për të shkuar jashtë vendit, apo jo?

151
00:09:52,460 --> 00:09:53,150
Ju gjithashtu mund të shkoni në

152
00:09:53,150 --> 00:09:54,210
një qendër mësimore.

153
00:09:54,600 --> 00:09:56,460
Por ju po studioni vetë.

154
00:09:57,960 --> 00:09:59,700
Unë thjesht dua të fitoj disa para shtesë.

155
00:09:59,700 --> 00:10:01,030
Plus, kam kohë

156
00:10:01,030 --> 00:10:02,690
dhe ky vend është i përshtatshëm.

157
00:10:03,030 --> 00:10:04,090
Më e rëndësishmja,

158
00:10:05,960 --> 00:10:07,450
Nuk do t'i tregoj askujt.

159
00:10:14,910 --> 00:10:15,770
Çfarë thoni ju?

160
00:10:20,270 --> 00:10:21,150
Mendova se do të thuash

161
00:10:21,150 --> 00:10:22,550
ju jeni një mësues i madh.

162
00:10:24,390 --> 00:10:25,670
Unë jam një mësues i madh.

163
00:10:33,310 --> 00:10:34,840
Kënaqësi të punoj me ju.

164
00:10:50,190 --> 00:10:51,250
Merre ose lëre.

165
00:10:52,250 --> 00:10:52,790
Nesër do të sigurohem

166
00:10:52,790 --> 00:10:54,050
e gjithë shkolla e di

167
00:10:54,290 --> 00:10:55,540
ju jeni duke shkuar jashtë vendit.

168
00:10:55,630 --> 00:10:56,490
Mos guxoni.

169
00:11:18,890 --> 00:11:21,090
Unë do t'ju jap dy ditë për të menduar për këtë.

170
00:11:36,260 --> 00:11:44,760
[Shkolla e mesme Yangming]

171
00:12:09,300 --> 00:12:09,950
[Emri i studentit: Feng Yue]
[Klasa e nxënësve: Klasa 7, klasa 12]

172
00:12:10,060 --> 00:12:11,230
[Emri i studentit: Zhang Bingbing]
[Klasa e nxënësve: Klasa 7, klasa 12]

173
00:12:11,290 --> 00:12:15,030
[Emri i studentit: Lu Xixiao]
[Klasa e nxënësve: Klasa 7, klasa 12]

174
00:12:32,250 --> 00:12:37,050
[Anketa e synimit të pjesëmarrjes:
Nuk mund të marrë pjesë]

175
00:12:42,700 --> 00:12:43,230
Përshëndetje?

176
00:12:43,860 --> 00:12:44,390
Përshëndetje?

177
00:12:46,150 --> 00:12:46,740
pershendetje.

178
00:12:47,540 --> 00:12:49,880
A është kjo zonja Guo Xiangling?

179
00:12:51,190 --> 00:12:51,670
po.

180
00:12:51,670 --> 00:12:52,820
Kush eshte ky?

181
00:12:53,690 --> 00:12:55,490
Unë jam mësuesi i anglishtes i Lu Xixiao

182
00:12:55,740 --> 00:12:57,270
dhe zëvendës mësuese e dhomës.

183
00:12:57,540 --> 00:12:59,090
vura re
në formularin e takimit prindër-mësues

184
00:12:59,090 --> 00:13:02,520
[Nuk mund të marrë pjesë]

185
00:12:59,910 --> 00:13:00,740
se as ti dhe as babai i tij

186
00:13:00,740 --> 00:13:02,600
do të marrin pjesë. A është e drejtë?

187
00:13:04,760 --> 00:13:07,160
Si nuk e kam pasur kurrë
e keni dëgjuar ta përmend këtë?

188
00:13:07,580 --> 00:13:09,070
Si e more numrin tim?

189
00:13:11,460 --> 00:13:12,460
Këtu është gjëja.

190
00:13:13,680 --> 00:13:14,790
Edhe pse nuk e plotësoi

191
00:13:14,790 --> 00:13:15,550
numrin tuaj,

192
00:13:16,090 --> 00:13:17,730
është e regjistruar tek studenti

193
00:13:17,730 --> 00:13:19,130
libri i kontakteve të urgjencës.

194
00:13:23,230 --> 00:13:25,430
Edhe prindër të tjerë ju përmendin shpesh.

195
00:13:26,550 --> 00:13:28,440
Ata thanë se ju keni trajtuar gjithçka

196
00:13:28,440 --> 00:13:29,830
brenda dhe jashtë në shtëpi,

197
00:13:30,460 --> 00:13:32,390
dhe të kontaktoja me ju do të ishte e drejtë.

198
00:13:33,740 --> 00:13:35,800
Atëherë ju keni ardhur te personi i duhur.

199
00:13:35,820 --> 00:13:36,340
Po,

200
00:13:36,340 --> 00:13:37,310
kujdesem për

201
00:13:37,310 --> 00:13:38,840
të gjitha çështjet shtëpiake.

202
00:13:38,860 --> 00:13:39,920
Çfarë është puna?

203
00:13:41,670 --> 00:13:42,390
Epo,

204
00:13:43,220 --> 00:13:44,860
provimin pranues në kolegj
vjen së shpejti.

205
00:13:44,860 --> 00:13:46,030
Ne kemi ende nevojë që ju të merrni pjesë

206
00:13:46,030 --> 00:13:47,690
takimi prindër-mësues,

207
00:13:48,150 --> 00:13:50,500
kështu që ne mund të diskutojmë

208
00:13:50,860 --> 00:13:51,700
studimet e tij

209
00:13:51,700 --> 00:13:53,230
dhe planet e tij të aplikimit.

210
00:13:54,390 --> 00:13:54,980
Në rregull.

211
00:13:57,580 --> 00:13:59,390
Epo, po

212
00:13:59,620 --> 00:14:00,950
Xixiao di për këtë?

213
00:14:01,340 --> 00:14:02,580
Fëmijët e moshës së tij

214
00:14:02,580 --> 00:14:04,100
priren të përplasen me familjet e tyre.

215
00:14:04,100 --> 00:14:06,120
[Emri i studentit: Lu Xixiao]
[Klasa e nxënësve: Klasa 7, klasa 12]

216
00:14:06,820 --> 00:14:08,030
Do ta bëj të pajtohet.

217
00:14:09,050 --> 00:14:09,600
Çfarë?

218
00:14:12,560 --> 00:14:13,940
Domethënë...

219
00:14:15,070 --> 00:14:16,600
Ai është ende i njëjti kohët e fundit,

220
00:14:17,150 --> 00:14:18,210
duke shkaktuar telashe.

221
00:14:18,910 --> 00:14:20,000
Unë kam folur me të.

222
00:14:22,220 --> 00:14:24,480
Në rregull. Pra, kur është ajo?

223
00:14:26,830 --> 00:14:28,090
25 të këtij muaji.

224
00:14:28,950 --> 00:14:30,250
Mirë, e kuptova.

225
00:14:30,910 --> 00:14:31,440
Në rregull.

226
00:14:32,590 --> 00:14:33,690
Shihemi atëherë.

227
00:14:34,950 --> 00:14:36,210
Mirë, shihemi atëherë.

228
00:14:41,570 --> 00:14:43,110
[Emri i studentit: Lu Xixiao]
[Klasa e nxënësve: Klasa 7, klasa 12]

229
00:15:22,650 --> 00:15:23,320
ne presim

230
00:15:23,320 --> 00:15:25,620
një valë të nxehti në qytet
gjatë ditëve të ardhshme.

231
00:15:25,620 --> 00:15:26,500
Përkujtohen qytetarët

232
00:15:26,500 --> 00:15:28,120
për të marrë masat paraprake nga zjarri

233
00:15:28,390 --> 00:15:30,650
dhe shmangni ekspozimin e zgjatur në diell.

234
00:15:30,910 --> 00:15:32,190
Ekspertët nga tradicionalja
Spitali i mjekësisë kineze

235
00:15:32,190 --> 00:15:33,120
kujtoj të gjithëve

236
00:15:33,270 --> 00:15:34,250
për të qëndruar i qetë

237
00:15:34,340 --> 00:15:36,000
dhe mos lejoni që nxehtësia t'ju arrijë.

238
00:15:36,270 --> 00:15:37,500
Me provimin e pranimit në fakultet
duke u afruar,

239
00:15:37,500 --> 00:15:39,800
nxënësit duhet të jenë veçanërisht të kujdesshëm.

240
00:15:38,390 --> 00:15:42,370
♪ A duhet ta ndjek lirinë i vetëm ♪

241
00:15:40,100 --> 00:15:42,960
Kujdes nga goditja e nxehtësisë
dhe siklet fizik.

242
00:15:43,150 --> 00:15:44,500
Me nxehtësinë ekstreme,

243
00:15:43,550 --> 00:15:46,220
♪ Gjej një justifikim, dëgjo atë që kam ditur ♪

244
00:15:44,670 --> 00:15:46,460
nëse keni të moshuar ose fëmijë në shtëpi,

245
00:15:46,460 --> 00:15:48,500
mos harroni të hapni
dritaret për ajër të pastër.

246
00:15:48,160 --> 00:15:50,520
♪ Sa herë që ndaloj dhe qëndroj ♪

247
00:15:48,820 --> 00:15:49,450
Zbrisni.

248
00:15:50,530 --> 00:15:52,560
♪ Për arsye që zhduken ♪

249
00:15:52,930 --> 00:15:54,010
Mirmengjesi!

250
00:15:54,190 --> 00:15:54,740
Zhou Wan.

251
00:15:54,490 --> 00:15:58,080
♪ A jeni atje jashtë duke më pritur ♪

252
00:15:54,810 --> 00:15:55,700
Wan! Mirmengjesi.

253
00:15:55,700 --> 00:15:56,620
Mirmengjesi.

254
00:15:57,220 --> 00:15:58,270
Jeni edhe ju në autobus?

255
00:15:58,270 --> 00:15:59,330
Unë isha vetëm në të.

256
00:15:59,880 --> 00:16:02,430
♪ Përmes errësirës, me guxim, në mënyrë të qëndrueshme ♪

257
00:16:00,260 --> 00:16:01,340
doja te te gjeja,

258
00:16:01,340 --> 00:16:03,160
por ishte shumë e mbushur me njerëz për të kaluar.

259
00:16:03,160 --> 00:16:04,510
Pse nuk e vesh?

260
00:16:03,520 --> 00:16:07,110
♪ Sikur të mund të vrapoja dhe të zbarkoja me ty ♪

261
00:16:04,540 --> 00:16:05,430
Vetëm këtë herë.

262
00:16:05,430 --> 00:16:06,670
Në asnjë mënyrë. ID studentore.

263
00:16:08,960 --> 00:16:10,810
Përsëri je ti, a?

264
00:16:09,490 --> 00:16:12,780
♪ Pas natës së gjatë ♪

265
00:16:12,150 --> 00:16:13,070
Jiang Fan.

266
00:16:13,070 --> 00:16:13,910
-Asnjëri prej tyre nuk ka veshur uniformën e tij.
-Klasa 12.

267
00:16:13,910 --> 00:16:15,030
-Ti shkon vetëm pas meje?
-Klasa 7.

268
00:16:14,230 --> 00:16:16,170
♪ Unë do të gjej rrugën time, jo më të humbur brenda ♪

269
00:16:15,030 --> 00:16:18,150
Numri juaj i ID-së është 201307239, apo jo?

270
00:16:17,290 --> 00:16:20,360
♪ Duke menduar për ♪

271
00:16:18,150 --> 00:16:19,550
A nuk më synon kjo mua?

272
00:16:19,570 --> 00:16:20,220
Nr.

273
00:16:22,070 --> 00:16:25,610
♪ Përmbushja e premtimit të fundit ♪

274
00:16:24,460 --> 00:16:26,230
[Pa keqardhje për të rinjtë
Lundroni drejt ëndrrave tuaja]

275
00:16:27,500 --> 00:16:28,700
Do t'ju këmbej për një simite.

276
00:16:27,950 --> 00:16:29,490
♪ Ne të dy kemi mbajtur brishtësinë ♪

277
00:16:29,980 --> 00:16:30,820
♪ Folëm për mjerimin tonë ♪

278
00:16:31,700 --> 00:16:34,630
♪ Këtë herë
Unë po e mbaj fort vullnetin tënd ♪

279
00:16:35,800 --> 00:16:37,320
♪ Ndezja e të gjitha shkëndijave ♪

280
00:16:37,860 --> 00:16:41,690
♪ Duke shpresuar që të mos ikë ♪

281
00:16:37,980 --> 00:16:38,980
Mëngjes, Shanshan.

282
00:16:38,980 --> 00:16:39,680
Mëngjes.

283
00:16:43,250 --> 00:16:44,910
♪ Në këtë univers të mërzitshëm ♪

284
00:16:44,930 --> 00:16:46,470
♪ Duke lëvizur nga dita në ditë ♪

285
00:16:46,710 --> 00:16:50,610
♪ Deri në ditën që unë zgjedh
të shkëputem për ty ♪

286
00:16:51,020 --> 00:16:52,350
♪ Dhe kjo është e mjaftueshme për të bërë ♪

287
00:16:51,860 --> 00:16:53,430
Vraponi më shpejt!

288
00:16:52,200 --> 00:16:53,670
[Numërimi mbrapsht i provimit të hyrjes në kolegj]

289
00:16:53,440 --> 00:16:56,290
♪ Të biesh në butësinë tënde ♪

290
00:16:58,340 --> 00:17:00,900
♪ Ngadalë duke u shpëtuar ♪

291
00:17:03,160 --> 00:17:04,750
[Rinia takohet me provimin
Tani është koha për të luftuar]

292
00:17:04,790 --> 00:17:06,720
[22 ditë deri në provim]

293
00:17:25,970 --> 00:17:26,730
Wan.

294
00:17:32,400 --> 00:17:34,520
♪ Ne të dy kemi mbajtur brishtësinë ♪

295
00:17:34,650 --> 00:17:35,890
♪ Folëm për mjerimin tonë ♪

296
00:17:35,980 --> 00:17:39,320
♪ Këtë herë
Unë po e mbaj fort vullnetin tënd ♪

297
00:17:40,310 --> 00:17:42,320
♪ Ndezja e të gjitha shkëndijave ♪

298
00:17:42,340 --> 00:17:46,360
♪ Duke shpresuar që të mos ikë ♪

299
00:17:44,880 --> 00:17:47,540
[Pishinë]

300
00:17:47,640 --> 00:17:49,520
♪ Në këtë univers të mërzitshëm ♪

301
00:17:49,520 --> 00:17:51,140
♪ Duke lëvizur nga dita në ditë ♪

302
00:17:51,260 --> 00:17:55,600
♪ Deri në ditën që unë zgjedh
të shkëputem për ty ♪

303
00:17:55,790 --> 00:17:57,180
♪ Dhe kjo është e mjaftueshme për të bërë ♪

304
00:17:57,900 --> 00:18:01,230
♪ Të biesh në butësinë tënde ♪

305
00:18:00,150 --> 00:18:00,910
Lu Xixiao?

306
00:18:02,840 --> 00:18:05,850
♪ Ngadalë duke u shpëtuar ♪

307
00:18:03,610 --> 00:18:04,490
Lu Xixiao?

308
00:18:22,860 --> 00:18:23,540
Në rregull.

309
00:18:23,570 --> 00:18:24,460
Unë do të nisem atëherë.

310
00:18:24,460 --> 00:18:24,990
Shkoni përpara.

311
00:18:30,200 --> 00:18:30,700
Pse nuk shkove

312
00:18:30,700 --> 00:18:31,900
në klasë përsëri sot?

313
00:18:32,690 --> 00:18:34,420
Është vetëm vetë-studim në mbrëmje.

314
00:18:35,470 --> 00:18:36,800
Askush nuk më pret gjithsesi.

315
00:18:36,800 --> 00:18:38,630
Shkuarja atje thjesht do t'u shkaktonte telashe.

316
00:18:38,630 --> 00:18:39,240
Nr.

317
00:18:40,050 --> 00:18:41,450
Keni diçka për të riparuar?

318
00:18:46,500 --> 00:18:47,830
Ju të dy njiheni?

319
00:18:48,850 --> 00:18:50,580
Unë kurrë nuk ju premtova asgjë.

320
00:18:55,150 --> 00:18:56,410
Nëse të rrah një herë,

321
00:18:56,510 --> 00:18:58,440
ju do të vini në një klasë nesër.

322
00:18:58,460 --> 00:18:59,060
Marrëveshje?

323
00:18:59,830 --> 00:19:01,230
Po e sfidon?

324
00:19:01,300 --> 00:19:02,300
Ai mban rekordin

325
00:19:02,300 --> 00:19:03,060
për gjithë këtë rrugë.

326
00:19:03,060 --> 00:19:03,980
Mund të vij çdo ditë.

327
00:19:03,980 --> 00:19:05,260
Dhe unë jam një nxënës i shpejtë.

328
00:19:05,340 --> 00:19:07,200
Herët a vonë, ai do të humbasë nga unë.

329
00:19:07,670 --> 00:19:08,110
Ajo...

330
00:19:08,560 --> 00:19:10,090
Ajo tha se do të humbisni me të.

331
00:19:12,830 --> 00:19:13,460
Çfarë?

332
00:19:14,910 --> 00:19:15,770
Nuk guxon?

333
00:19:17,190 --> 00:19:18,520
Ajo tha se nuk guxoni!

334
00:19:23,010 --> 00:19:24,400
Vetëm këtë herë sot.

335
00:19:25,000 --> 00:19:26,730
Nëse humbisni, mos më shqetësoni.

336
00:19:27,540 --> 00:19:28,800
Po e shqetëson?

337
00:19:30,910 --> 00:19:32,510
O djalë. Ajo po ju shqetëson.

338
00:19:38,700 --> 00:19:41,890
Hajde! Hajde! Hajde!

339
00:19:50,760 --> 00:19:51,820
Mos e vendos aty.

340
00:19:51,840 --> 00:19:53,630
Ajo nuk do të kthehet për të studiuar në mbrëmje.

341
00:19:53,630 --> 00:19:54,460
Ma jep mua.

342
00:19:56,410 --> 00:19:57,870
E dini ku shkoi ajo?

343
00:19:58,300 --> 00:19:59,430
nuk e di.

344
00:19:59,460 --> 00:20:00,590
A nuk ka qenë gjithmonë kështu?

345
00:20:00,590 --> 00:20:01,830
Ndonjëherë kur ajo gjen
klasa shumë e zhurmshme,

346
00:20:01,830 --> 00:20:04,090
ajo thjesht gjen një vend për të qëndruar vetëm.

347
00:20:05,430 --> 00:20:06,210
Ejani këtu.

348
00:20:06,500 --> 00:20:08,030
Unë kam diçka për të ju pyes.

349
00:20:10,950 --> 00:20:12,020
A e dini

350
00:20:12,020 --> 00:20:12,950
si ajo dhe Lu Xixiao

351
00:20:12,950 --> 00:20:13,830
u takuan me njëri-tjetrin?

352
00:20:19,020 --> 00:20:20,350
Nuk kam mbaruar akoma.

353
00:20:22,190 --> 00:20:23,350
Nuk e dini?

354
00:20:23,630 --> 00:20:24,380
Ju jetoni përballë saj

355
00:20:24,380 --> 00:20:25,440
dhe nuk e dini?

356
00:20:25,780 --> 00:20:26,670
Më lejoni t'ju them,

357
00:20:26,670 --> 00:20:29,000
Kohët e fundit ajo po sillet krejt misterioze.

358
00:20:29,060 --> 00:20:30,300
Unë mendoj

359
00:20:30,590 --> 00:20:31,250
ky djalë Lu Xixiao

360
00:20:31,250 --> 00:20:32,450
është disi e rrezikshme.

361
00:20:32,700 --> 00:20:34,020
Unë jam pak i shqetësuar për të.

362
00:20:34,020 --> 00:20:35,020
Ajo kurrë nuk përfshihej

363
00:20:35,020 --> 00:20:36,280
me njerëz të tillë.

364
00:20:40,060 --> 00:20:40,920
Nuk e dini?

365
00:20:41,590 --> 00:20:42,670
Thashë se e di!

366
00:20:44,460 --> 00:20:45,600
Pse je kaq i egër?

367
00:20:45,600 --> 00:20:47,400
Unë nuk do t'ju falënderoj për bukën tuaj!

368
00:20:51,910 --> 00:20:52,660
Për ju.

369
00:20:54,790 --> 00:20:56,320
Do të luajmë pesë raunde.

370
00:20:56,340 --> 00:20:58,130
Nëse ajo fiton vetëm një raund,

371
00:20:58,160 --> 00:20:59,930
ai humbet.

372
00:21:00,300 --> 00:21:01,860
Loja është ndezur.

373
00:21:01,880 --> 00:21:03,050
Raundi i parë.

374
00:21:03,660 --> 00:21:05,150
Gati? Shkoni!

375
00:21:23,780 --> 00:21:24,840
[Fitorja]

376
00:21:30,200 --> 00:21:32,070
Raundi i parë. Lu Xixiao fiton.

377
00:21:32,460 --> 00:21:34,100
Raundi i dyte.

378
00:21:34,290 --> 00:21:35,810
Gati? Shkoni!

379
00:21:42,930 --> 00:21:44,580
Raundi i dyte. Lu Xixiao fiton.

380
00:21:44,780 --> 00:21:46,250
Raundi i tretë.

381
00:22:12,290 --> 00:22:14,990
Raundi i tretë. Lu Xixiao fiton.

382
00:22:16,440 --> 00:22:17,990
Raundi i katërt.

383
00:22:29,600 --> 00:22:31,620
Katër të qeshura do të thotë katër fitore.

384
00:22:31,720 --> 00:22:32,930
Mbetet një raund i fundit.

385
00:22:32,950 --> 00:22:34,350
Raundi i pestë.

386
00:22:34,350 --> 00:22:35,850
Është raundi i fundit.

387
00:22:36,990 --> 00:22:37,630
e di.

388
00:23:11,220 --> 00:23:12,280
Mos më bëj të lehtë.

389
00:23:14,110 --> 00:23:14,920
Sepse...

390
00:23:20,630 --> 00:23:21,350
po!

391
00:23:24,020 --> 00:23:24,950
ju thashë.

392
00:23:24,980 --> 00:23:26,310
Unë jam një nxënës shumë i shpejtë.

393
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
Shihemi nesër.

394
00:23:36,260 --> 00:23:36,980
Ajo është e mahnitshme.

395
00:23:36,980 --> 00:23:37,590
Ajo ndërroi pjesët më të lehta

396
00:23:37,590 --> 00:23:38,850
bazuar në hartën e gjurmës.

397
00:23:39,260 --> 00:23:40,990
Nuk e latë të fitonte, apo jo?

398
00:23:43,780 --> 00:23:44,950
Ajo doli vullnetare për t'ju ndihmuar të studioni.

399
00:23:44,950 --> 00:23:46,410
A mendoni se ajo ju pëlqen?

400
00:23:48,110 --> 00:23:49,110
Nëse vetëm mendja e saj

401
00:23:49,110 --> 00:23:50,110
ishin kaq të thjeshta.

402
00:23:51,220 --> 00:23:52,550
A do të shkosh nesër?

403
00:23:54,020 --> 00:23:55,300
Unë mendoj se ju duhet të shkoni.

404
00:23:55,370 --> 00:23:55,950
Duke qëndruar këtu gjatë gjithë ditës

405
00:23:55,950 --> 00:23:56,780
është kaq e mërzitshme.

406
00:23:56,980 --> 00:23:58,380
Shko e gjeje. Do të jetë argëtuese.

407
00:24:00,320 --> 00:24:01,050
po largohem.

408
00:24:01,430 --> 00:24:02,890
Mos harroni të mbyllni derën.

409
00:24:11,190 --> 00:24:12,590
Zbrit për mëngjes.

410
00:24:14,700 --> 00:24:16,300
nuk mundem. Unë do të jem vonë.

411
00:24:16,300 --> 00:24:18,360
Pastaj merrni disa fruta për të ngrënë në shkollë.

412
00:24:19,700 --> 00:24:22,020
Po ju?
A i keni marrë ilaçet sot?

413
00:24:22,020 --> 00:24:23,550
Ende jo. Do ta marr më vonë.

414
00:24:24,390 --> 00:24:26,370
Jo, duhet të të shikoj ta marrësh atë,

415
00:24:26,400 --> 00:24:27,800
ose do të harrosh përsëri.

416
00:24:28,540 --> 00:24:29,300
Um...

417
00:24:30,180 --> 00:24:30,870
Wan,

418
00:24:32,190 --> 00:24:33,190
a keni qenë nën

419
00:24:33,190 --> 00:24:34,590
shumë presion kohët e fundit?

420
00:24:35,780 --> 00:24:37,210
Unë jam mirë.

421
00:24:37,500 --> 00:24:38,830
Pse pyet?

422
00:24:40,700 --> 00:24:41,830
Ajo foto.

423
00:24:43,020 --> 00:24:44,950
Pse po mendon për Guo Yan?

424
00:24:48,020 --> 00:24:49,190
ju thashë

425
00:24:49,190 --> 00:24:50,910
për të mos pastruar dhomën time.

426
00:24:51,950 --> 00:24:53,300
Nëse diçka të shkon në mendje,

427
00:24:53,300 --> 00:24:54,390
me thuaj.

428
00:24:54,390 --> 00:24:56,050
Mos i mbani të gjitha për vete.

429
00:24:58,950 --> 00:25:00,740
Unë thjesht kam ëndërruar për të kohët e fundit.

430
00:25:00,740 --> 00:25:01,870
Është pak e bezdisshme.

431
00:25:02,790 --> 00:25:03,920
Pse ëndërroni për të?

432
00:25:04,060 --> 00:25:04,950
Pa të, ne ende

433
00:25:04,950 --> 00:25:06,350
jetojmë mirë jetën tonë.

434
00:25:07,300 --> 00:25:08,260
Njerëzit që u larguan

435
00:25:08,260 --> 00:25:09,830
janë zhdukur.

436
00:25:10,180 --> 00:25:10,880
Mbani mend,

437
00:25:11,350 --> 00:25:12,780
gjëja më e rëndësishme tani

438
00:25:12,780 --> 00:25:13,630
është provimi.

439
00:25:14,060 --> 00:25:15,460
Duhet të ecësh përpara.

440
00:25:16,460 --> 00:25:18,410
Mos lejoni që asgjë t'ju ndalojë.

441
00:25:18,780 --> 00:25:19,910
Nëse nuk dëgjoni,

442
00:25:20,460 --> 00:25:21,190
mos më fajësoni mua

443
00:25:21,190 --> 00:25:22,540
për t'u zemëruar me ju.

444
00:25:23,350 --> 00:25:25,360
Mos u zemëro.

445
00:25:25,700 --> 00:25:26,780
Unë do të dëgjoj.

446
00:25:26,780 --> 00:25:28,540
Do të dëgjoni? Pastaj merrni një simite.

447
00:25:29,110 --> 00:25:30,190
Merrni ilaçin tuaj së pari.

448
00:25:30,190 --> 00:25:30,740
unë do.

449
00:25:31,430 --> 00:25:32,300
Duhet të të shikoj duke e përfunduar

450
00:25:32,300 --> 00:25:33,360
para se të mund të largohem.

451
00:25:35,150 --> 00:25:35,950
po e marr.

452
00:25:41,010 --> 00:25:41,740
po largohem.

453
00:25:44,270 --> 00:25:45,500
Mos u mbyt.

454
00:26:24,810 --> 00:26:25,570
Unë jam këtu.

455
00:26:29,590 --> 00:26:31,360
Ju jeni në kohë këtë herë.

456
00:26:37,500 --> 00:26:38,830
Ke vrapuar deri këtu?

457
00:26:41,190 --> 00:26:42,720
Mendova se nuk do të isha këtu?

458
00:26:43,260 --> 00:26:44,720
Nëse paraqitesh apo jo,

459
00:26:44,830 --> 00:26:46,360
Unë do të pres këtu derisa ta bëni.

460
00:26:50,260 --> 00:26:51,460
Duket sikur ju me të vërtetë

461
00:26:54,830 --> 00:26:56,240
duan të bëjnë këto para.

462
00:26:56,980 --> 00:26:58,510
Nuk është vetëm për paratë.

463
00:26:58,830 --> 00:27:00,360
Unë jam shumë i interesuar për ju.

464
00:27:00,460 --> 00:27:02,320
Çfarë, nuk mund të jem miq me ty?

465
00:27:11,490 --> 00:27:12,290
Bëj shaka.

466
00:27:15,170 --> 00:27:15,900
Le të fillojmë.

467
00:27:30,810 --> 00:27:32,810
Por është e vërtetë që unë do të pres për ju.

468
00:27:47,550 --> 00:27:48,500
Unë e përgatita këtë për ju.

469
00:27:48,500 --> 00:27:50,500
500 fraza për praktikën e të folurit.

470
00:27:50,530 --> 00:27:51,630
Këto janë të gjitha fraza me rezultate të larta.

471
00:27:51,630 --> 00:27:53,090
Ju duhet t'i mësoni përmendësh ato.

472
00:28:32,940 --> 00:28:34,270
Çfarë po shikoni?

473
00:28:35,670 --> 00:28:37,330
Pse po shqetësohesh kaq shumë?

474
00:28:40,060 --> 00:28:41,120
A ju shqetëson?

475
00:28:41,750 --> 00:28:42,380
Nr.

476
00:28:43,910 --> 00:28:45,350
Njerëz që janë të mirë në tjerrjen e stilolapsave

477
00:28:45,350 --> 00:28:46,810
zakonisht kanë tru të shpejtë.

478
00:28:47,630 --> 00:28:49,160
Por padyshim, ju nuk jeni.

479
00:28:59,460 --> 00:29:00,060
Përfunduar.

480
00:29:00,630 --> 00:29:01,460
Ndaloje atë.

481
00:29:02,630 --> 00:29:03,630
Është kaq e bezdisshme.

482
00:29:07,180 --> 00:29:09,000
[Testi në anglisht]

483
00:29:31,510 --> 00:29:35,460
[Testi në anglisht]

484
00:29:38,220 --> 00:29:38,670
Ndihem sikur jo

485
00:29:38,670 --> 00:29:39,830
vërtet keni nevojë për ju.

486
00:29:49,700 --> 00:29:51,030
Dëgjimi juaj është në rregull.

487
00:29:51,500 --> 00:29:52,830
Mbyllja dhe leximi nuk janë të mira.

488
00:29:52,830 --> 00:29:54,060
Baza juaj është shumë e dobët.

489
00:29:54,060 --> 00:29:56,190
Ju ende duhet të vazhdoni të merrni klasa.

490
00:29:59,790 --> 00:30:01,850
Pse papritmas dëshironi të shkoni jashtë vendit?

491
00:30:03,430 --> 00:30:04,390
A do të ishe më i përgatitur

492
00:30:04,390 --> 00:30:05,740
nëse do të kishit më shumë kohë?

493
00:30:07,460 --> 00:30:08,540
Asnjë arsye.

494
00:30:09,300 --> 00:30:10,590
Unë thjesht nuk dua
të kontrollohem nga familja ime.

495
00:30:10,590 --> 00:30:11,390
Kjo është e gjitha.

496
00:30:16,060 --> 00:30:16,860
Unë do t'ju ndihmoj.

497
00:30:25,580 --> 00:30:26,630
Mjafton vetëm kalimi.

498
00:30:26,630 --> 00:30:27,500
Përshtatuni vetes.

499
00:30:33,460 --> 00:30:34,260
Kështu do të thotë kjo

500
00:30:34,260 --> 00:30:35,860
do te vijosh ne klase?

501
00:30:38,300 --> 00:30:38,900
Unë mendoj.

502
00:30:39,510 --> 00:30:40,900
Ju mësoni me dinjitet.

503
00:30:41,430 --> 00:30:42,060
nuk dua

504
00:30:42,060 --> 00:30:43,320
për të humbur më shumë kohë.

505
00:30:44,910 --> 00:30:46,570
Le të qëndrojmë me këtë tani për tani.

506
00:30:49,980 --> 00:30:51,510
Edhe ti dukesh mjaft mirë.

507
00:30:54,260 --> 00:30:56,460
Thashë që mëson mirë.

508
00:30:56,460 --> 00:30:58,320
Pastaj le të planifikojmë për tutoring deri

509
00:30:58,390 --> 00:31:00,050
takimi prindër-mësues.

510
00:31:03,960 --> 00:31:04,760
A do të vish?

511
00:31:10,180 --> 00:31:11,830
♪ Nëse i kishit parë ndonjëherë xixëllonjat ♪

512
00:31:13,650 --> 00:31:14,970
♪ Brenda syve të mi ♪

513
00:31:14,500 --> 00:31:16,030
Kënaqësi të punoj me ju.

514
00:31:18,230 --> 00:31:19,830
♪ Unë mendoj se do ta kuptoni ♪

515
00:31:21,540 --> 00:31:23,660
♪ Pse e përqafoj errësirën ♪

516
00:31:26,300 --> 00:31:28,250
♪ Njerëzit duan gjithmonë të arrijnë ♪

517
00:31:29,320 --> 00:31:31,980
♪ Por keni frikë
për të tërhequr duart e tyre ♪

518
00:31:33,140 --> 00:31:35,700
♪ Unë zgjedh të hap krahët gjerësisht ♪

519
00:31:36,650 --> 00:31:38,470
♪ Dhe shijoni mungesën e peshës ♪

520
00:31:42,260 --> 00:31:43,870
♪ Nëse mundem, dua të bëhem ♪

521
00:31:45,910 --> 00:31:47,130
♪ Një astronom ♪

522
00:31:50,090 --> 00:31:51,780
♪ Humbur në qiellin tënd të natës ♪

523
00:31:53,460 --> 00:31:56,010
♪ Pastaj bie, bie dhe bie ♪

524
00:31:57,340 --> 00:31:59,510
[Pa pasion, nuk ka shpresë]

525
00:31:58,140 --> 00:31:59,880
♪ Ndoshta është graviteti juaj ♪

526
00:31:59,020 --> 00:32:00,110
Mos u bëni thjesht sikur po studioni

527
00:31:59,600 --> 00:32:02,050
[Jepni gjithçka sot
Fito të ardhmen tënde nesër]

528
00:32:00,110 --> 00:32:01,420
kur mësuesi është duke parë.

529
00:32:01,380 --> 00:32:03,600
♪ Kjo më pengoi të humbja kontrollin ♪

530
00:32:01,540 --> 00:32:02,870
Ju nuk po studioni për mësuesin,

531
00:32:02,870 --> 00:32:04,030
por për veten tuaj.

532
00:32:04,220 --> 00:32:04,910
E kuptove?

533
00:32:05,140 --> 00:32:07,570
♪ Kur kalove pranë meje rastësisht ♪

534
00:32:06,610 --> 00:32:08,750
[Ride Your Dreams
Fito kulmin e provimit]

535
00:32:08,180 --> 00:32:08,990
Lu Xixiao.

536
00:32:09,060 --> 00:32:10,540
Kush po vjen tek
takimi prindër-mësues
nga familja juaj?

537
00:32:09,100 --> 00:32:12,880
♪ Më në fund mësova të bie ♪

538
00:32:11,940 --> 00:32:13,940
Asnjëri prej tyre ndoshta nuk do të vijë.

539
00:32:14,260 --> 00:32:15,140
Kjo nuk do të bëjë.

540
00:32:16,010 --> 00:32:17,280
♪ Të panumërta, të paharrueshme ♪

541
00:32:18,160 --> 00:32:19,440
♪ Nuk ka mbetur kohë, kështu që unë ♪

542
00:32:19,430 --> 00:32:20,600
[Ride Your Dreams
Fito kulmin e provimit]

543
00:32:19,870 --> 00:32:21,590
Wan! Zhou Wan!

544
00:32:20,420 --> 00:32:22,160
♪ Mund të bjerë vetëm drejt jush ♪

545
00:32:21,670 --> 00:32:23,380
Nxitoni, më dhemb barku!

546
00:32:24,400 --> 00:32:26,740
♪ Shumë verbuese, shumë e vetmuar, është në rregull ♪

547
00:32:26,020 --> 00:32:28,090
Hej, merrni një prind këtu, më dëgjoni?

548
00:32:26,870 --> 00:32:30,370
♪ Unë besoj në këtë takim ♪

549
00:32:29,580 --> 00:32:30,910
Gjysma e kabinetit të rregulluar.

550
00:32:32,630 --> 00:32:34,810
♪ Ulja në rrënojat e galaktikës ♪

551
00:32:34,820 --> 00:32:38,500
♪ Shkëmbimi i kometave tona ♪

552
00:32:40,290 --> 00:32:41,620
♪ Papritur jam i sigurt ♪

553
00:32:41,650 --> 00:32:44,330
♪ Kjo baltë mbi mua ♪

554
00:32:45,240 --> 00:32:48,190
♪ Është prova e dashurisë ♪

555
00:33:09,830 --> 00:33:11,110
Unë e bëra këtë për ju.

556
00:33:11,140 --> 00:33:12,200
Fletore gabimesh.

557
00:33:19,300 --> 00:33:19,900
faleminderit.

558
00:33:35,980 --> 00:33:37,350
Unë dua një sallam, ju lutem!

559
00:33:37,350 --> 00:33:39,300
Unë dua një sallam, ju lutem!

560
00:33:39,300 --> 00:33:40,360
Një sallam, ju lutem!

561
00:33:40,540 --> 00:33:41,400
Kontrollo, të lutem!

562
00:33:42,260 --> 00:33:43,260
Shihemi nesër.

563
00:33:56,630 --> 00:33:57,180
Nuk ka ide.

564
00:34:02,910 --> 00:34:03,970
Ju thjesht mund të flini.

565
00:34:04,020 --> 00:34:05,510
Ju jeni vërtet qesharak,

566
00:34:06,020 --> 00:34:07,540
Je i mrekullueshem. Le të shkojmë.

567
00:34:13,560 --> 00:34:15,570
Mengmeng, klasa ka mbaruar.

568
00:34:16,570 --> 00:34:18,219
[Emri: Lu Xixiao]
[Klasa: Klasa 7, klasa 12]

569
00:34:19,429 --> 00:34:19,989
[Emri: Lu Xixiao]
[Klasa: Klasa 7, klasa 12]

570
00:34:28,870 --> 00:34:29,580
Klasa ka mbaruar!

571
00:34:29,580 --> 00:34:30,270
faleminderit.

572
00:34:54,750 --> 00:34:55,710
Mos e prekni nëse nuk jeni duke blerë.

573
00:34:55,710 --> 00:34:56,710
Mund ta vrasësh.

574
00:34:57,000 --> 00:35:00,550
[Dyqan Akuariumi Bekimi i Peshkut]

575
00:34:57,500 --> 00:34:59,540
Nuk e preka.
Gjithsesi është pothuajse i vdekur.

576
00:34:59,540 --> 00:35:00,190
A ka vdekur?

577
00:35:00,980 --> 00:35:01,650
Kanë mbetur edhe tre ditë.

578
00:35:01,650 --> 00:35:02,980
Blini tani nëse e dëshironi.

579
00:35:05,460 --> 00:35:06,100
A nuk u mbajtën

580
00:35:06,100 --> 00:35:07,620
në një rezervuar të madh peshku më parë?

581
00:35:08,180 --> 00:35:08,620
Pse janë vënë

582
00:35:08,620 --> 00:35:10,170
në çanta të veçanta tani?

583
00:35:10,310 --> 00:35:11,240
Duke i izoluar ata?

584
00:35:11,790 --> 00:35:13,660
Ndoshta ata shiten më mirë në këtë mënyrë.

585
00:35:14,910 --> 00:35:16,510
Çdo gjë ka fatin e vet.

586
00:35:20,970 --> 00:35:22,970
Mësuesi më pyeti sërish kohët e fundit

587
00:35:23,150 --> 00:35:25,610
nëse merrni akoma
kurse mësimore jashtë.

588
00:35:26,980 --> 00:35:27,750
Nr.

589
00:35:29,070 --> 00:35:30,200
Gjeta një punë tjetër.

590
00:35:31,500 --> 00:35:32,430
Çfarë lloj pune?

591
00:35:32,830 --> 00:35:33,870
Të mësosh dikë përsëri?

592
00:35:33,610 --> 00:35:36,030
[Dyqan Akuariumi Bekimi i Peshkut]

593
00:35:40,430 --> 00:35:42,770
[Dyqan Akuariumi Bekimi i Peshkut]

594
00:35:41,310 --> 00:35:42,110
Duke e tutoruar atë.

595
00:35:43,790 --> 00:35:44,390
Loja tashmë ka filluar.

596
00:35:44,390 --> 00:35:45,850
-Ku shkuat?
-Përshëndetje.

597
00:35:47,800 --> 00:35:49,490
Po ju djema
luani pesë raunde të tjera?

598
00:35:49,490 --> 00:35:50,420
Shihemi sonte.

599
00:35:55,630 --> 00:35:56,760
Të ka kërcënuar?

600
00:35:56,770 --> 00:36:00,020
[Shitje e zhdoganimit
Kanë mbetur 3 ditë]

601
00:35:58,750 --> 00:35:59,880
Ai nuk do ta bënte këtë.

602
00:36:00,060 --> 00:36:01,520
Ai në fakt është mjaft i mirë.

603
00:36:01,630 --> 00:36:03,160
Dhe unë iu afrova i pari.

604
00:36:56,270 --> 00:36:57,230
Më ke frikësuar.

605
00:36:59,620 --> 00:37:01,180
Unë u mbajt në këmbë gjatë rrugës.

606
00:37:04,580 --> 00:37:05,830
Sa i përket kohës së humbur të mësimit,

607
00:37:05,830 --> 00:37:07,230
Do ta kompensoj më vonë.

608
00:37:07,230 --> 00:37:08,540
Ose mund t'ju jap një rimbursim.

609
00:37:08,540 --> 00:37:09,910
Është përgjegjësia ime.

610
00:37:09,910 --> 00:37:11,580
është mirë. Asnjë punë e madhe.

611
00:37:12,580 --> 00:37:14,180
Por është përgjegjësia ime.

612
00:37:16,230 --> 00:37:17,560
Ku e keni lënë?

613
00:37:24,230 --> 00:37:25,660
Çfarë keni në çantën tuaj?

614
00:37:27,140 --> 00:37:28,140
Pse po rrjedh?

615
00:37:29,460 --> 00:37:30,310
Rrjedhje?

616
00:37:36,160 --> 00:37:36,990
R- Pikërisht këtu.

617
00:37:38,620 --> 00:37:39,530
me vjen keq.

618
00:37:45,020 --> 00:37:46,350
A nuk ju dha një kuti?

619
00:37:46,950 --> 00:37:48,230
Ata ishin jashtë kutive.

620
00:37:48,260 --> 00:37:49,390
Mbetën vetëm çanta.

621
00:37:50,230 --> 00:37:50,910
Kur shkova herën e fundit,

622
00:37:50,910 --> 00:37:52,110
ata kishin ende kuti.

623
00:37:53,270 --> 00:37:54,530
Ke qenë edhe ti atje?

624
00:37:55,620 --> 00:37:56,540
Sa herë që kaloj,

625
00:37:56,540 --> 00:37:57,470
Ndihem tmerrësisht.

626
00:37:58,950 --> 00:37:59,790
Po.

627
00:38:00,950 --> 00:38:02,750
Gjërat nuk mund të vazhdojnë kështu.

628
00:38:11,710 --> 00:38:12,830
Pra, cili është plani?

629
00:38:13,540 --> 00:38:15,400
Thjesht i bleva të gjitha me impuls.

630
00:38:15,460 --> 00:38:17,260
Unë nuk kam gjetur ende një plan.

631
00:38:17,790 --> 00:38:19,790
Kam frikë se do të mbyten së shpejti.

632
00:38:21,660 --> 00:38:23,120
Unë në fakt kam një ide.

633
00:38:24,790 --> 00:38:26,520
Unë thjesht nuk e di nëse do të guxonit.

634
00:38:37,580 --> 00:38:40,960
Nuk do ta harroj kurrë këtë në jetën time.

635
00:38:41,060 --> 00:38:44,350
Faleminderit për butësinë që më dhatë.

636
00:39:12,310 --> 00:39:13,600
Ky laborator është i prishur

637
00:39:13,710 --> 00:39:15,770
dhe nuk është raportuar për riparim.

638
00:39:17,910 --> 00:39:18,900
Duket se e njihni shkollën tonë

639
00:39:18,900 --> 00:39:20,120
laboratori i kimisë

640
00:39:20,540 --> 00:39:21,400
brenda dhe jashtë.

641
00:39:26,060 --> 00:39:28,120
Është e qartë se nuk keni bërë kurrë detyrë pastrimi.

642
00:39:28,870 --> 00:39:31,200
Është e qartë se ju keni bërë shumë gjëra të këqija.

643
00:39:37,540 --> 00:39:38,270
Kush është atje?

644
00:39:44,350 --> 00:39:45,620
Pse është dera e hapur?

645
00:39:51,980 --> 00:39:52,710
A është thyer?

646
00:40:20,180 --> 00:40:20,790
Kush është atje?

647
00:40:20,790 --> 00:40:21,310
Kush është atje?

648
00:40:21,310 --> 00:40:21,710
-Vrapo!
-OBSH?

649
00:40:21,710 --> 00:40:22,240
Le të shkojmë.

650
00:40:22,790 --> 00:40:24,050
Kush është atje? Të pashë!

651
00:40:27,790 --> 00:40:28,840
Ndaloni aty!

652
00:40:29,540 --> 00:40:31,140
Ndaloni aty! Mos vraponi!

653
00:40:32,660 --> 00:40:34,790
Djema të vegjël, ku ikëve?

654
00:40:35,390 --> 00:40:35,830
Ejani këtu.

655
00:40:35,830 --> 00:40:37,060
Çfarë po bën?

656
00:40:38,620 --> 00:40:39,930
Është një rrugë pa krye.

657
00:40:40,460 --> 00:40:41,180
Ndalo!

658
00:40:41,980 --> 00:40:42,460
Këtu.

659
00:40:43,140 --> 00:40:43,670
Zhou Wan.

660
00:40:46,140 --> 00:40:46,540
Merre këtë.

661
00:40:46,540 --> 00:40:47,580
Jo, jo, jo.

662
00:40:48,820 --> 00:40:49,470
Zhou Wan.

663
00:40:57,500 --> 00:40:58,560
Më jep gotën.

664
00:41:08,540 --> 00:41:09,200
Zhou Wan.

665
00:41:12,660 --> 00:41:13,660
Zbrisni shpejt.

666
00:41:14,680 --> 00:41:15,310
nuk mundem.

667
00:41:15,310 --> 00:41:16,020
-Zbrit poshtë.
-Nuk mundem.

668
00:41:16,020 --> 00:41:18,080
Është shumë e lartë. Kam frikë nga lartësitë.

669
00:41:18,270 --> 00:41:20,070
mos kini frikë. do të të kap.

670
00:41:22,620 --> 00:41:23,220
Ejani poshtë.

671
00:41:26,870 --> 00:41:27,870
Ku shkuan?

672
00:41:32,180 --> 00:41:33,110
mos kini frikë.

673
00:41:33,240 --> 00:41:34,150
Unë jam këtu.

674
00:41:35,020 --> 00:41:35,790
Mos vraponi!

675
00:41:37,350 --> 00:41:38,790
Të pashë!

676
00:41:50,350 --> 00:41:52,650
♪ Një gri e heshtur ♪

677
00:41:53,610 --> 00:41:56,670
♪ Gjithçka duket kështu ♪

678
00:41:55,910 --> 00:41:56,890
është në rregull.

679
00:41:57,320 --> 00:41:58,610
Ejani poshtë. Mos u shqetësoni.

680
00:41:57,890 --> 00:42:01,020
♪ Një tjetër vend i braktisur ♪

681
00:41:58,710 --> 00:41:59,770
Vetëm një hap larg.

682
00:42:02,030 --> 00:42:03,670
♪ Vetëm harro dhimbjen ♪

683
00:42:07,660 --> 00:42:08,560
Ju kuptova.

684
00:42:08,040 --> 00:42:12,000
♪ Fragmentet e kujtimeve tona ♪

685
00:42:12,270 --> 00:42:14,000
♪ E vjedhur, e ngrirë ♪

686
00:42:12,310 --> 00:42:13,330
Ku shkuan?

687
00:42:13,950 --> 00:42:16,330
Ku mendoni se po shkoni?

688
00:42:14,100 --> 00:42:15,440
♪ Në këtë lumë ♪

689
00:42:15,570 --> 00:42:17,490
♪ Humbur brenda një kënge ♪

690
00:42:17,430 --> 00:42:18,320
Ku shkuan?

691
00:42:18,240 --> 00:42:21,680
♪ Larg vendit ku bëj pjesë ♪

692
00:42:22,350 --> 00:42:23,280
Ku shkuan?

693
00:42:24,540 --> 00:42:26,070
Mos më lër të të kap!

694
00:42:25,190 --> 00:42:29,130
♪ Në këtë vrimë të ftohtë, pa fund ♪

695
00:42:29,420 --> 00:42:31,530
♪ Diçka ka mbetur ende ♪

696
00:42:31,690 --> 00:42:33,990
♪ Fshehja poshtë plagëve ♪

697
00:42:34,190 --> 00:42:37,590
♪ Mendova se do të shkundja nga hija jote ♪

698
00:42:37,690 --> 00:42:39,670
♪ Por ajo vazhdon ♪

699
00:42:41,540 --> 00:42:42,930
♪ Qetë si shiu ♪

700
00:42:45,790 --> 00:42:47,930
♪ Thellë si deti ♪

701
00:42:47,320 --> 00:42:50,350
[2026]

702
00:42:50,230 --> 00:42:53,820
♪ Përzihet dhe përzihet dhe përzihet ♪

703
00:42:53,990 --> 00:42:56,940
♪ Më detyron të kujtoj ♪

704
00:42:58,850 --> 00:43:00,760
♪ Dridhje si yje ♪

705
00:43:03,260 --> 00:43:05,480
♪ Duke u tundur si flakë ♪

706
00:43:07,660 --> 00:43:11,350
♪ Varur si një mallkim në ajër ♪

707
00:43:11,510 --> 00:43:15,520
♪ Djeg si plagë ♪

708
00:43:21,130 --> 00:43:23,510
♪ Qetë si shiu ♪

709
00:43:25,480 --> 00:43:27,690
♪ Thellë si deti ♪

710
00:43:30,420 --> 00:43:32,910
♪ Përzihet dhe përzihet dhe përzihet ♪

711
00:43:34,020 --> 00:43:36,340
♪ Më detyron të kujtoj ♪

712
00:43:38,460 --> 00:43:40,940
♪ Dridhje si yje ♪

713
00:43:43,130 --> 00:43:46,300
♪ Duke u tundur si flakë ♪

714
00:43:46,500 --> 00:43:49,110
♪ Varur si një mallkim në ajër ♪


